... Grund lehnen wir daher Fremdübersetzungen für eine Beglaubigung ab.
Wann müssen Übersetzungen beglaubigt werden?
Amtlich beglaubigteÜbersetzungen sind dann nötig, wenn Behörden oder Ämter Dokumente in einer anderen Sprache benötigen, um deren Echtheit offiziell zu bestätigen. Mit Unterschrift, Datum, Beglaubigungsformel und Rundstempel bestätigt der/die ÜbersetzerIn rechtskräftig, dass es...
... Leistungen umfassen:
Übersetzungsdienste:
Unser Fokus liegt auf Fachübersetzungen für Unternehmen. Wir sind spezialisiert auf technische Übersetzungen von Deutsch und Englisch nach Russisch, insbesondere in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Hydraulik sowie technische Dokumentationen und Pflichten- und Lastenhefte.
BeglaubigteÜbersetzungen:
Für behördliche Zwecke bieten wir beglaubigte...
...144 Sprachen - Übersetzungen ohne Grenzen 🌐
Als innovatives Unternehmen verstehen wir die Bedeutung von Kommunikation und kultureller Anpassung in der globalisierten Welt.
...Hightech-Themen wie Robotertechnik erfordern exakte technische Übersetzungen: Unsere Fachübersetzer haben einen hohen Kompetenzgrad sowie das nötige sprachliche Detailbewusstsein dafür.
...Zertifiziertes Übersetzungsbüro in Europa und den Vereinigten Staaten. Technische und kommerzielle Übersetzungen, Übersetzung von Werbe- und Rechtstexten, vereidige Übersetzungen, medizinische und pharmazeutische Übersetzungen, Übersetzung von Patenten und Webseiten in 150 Sprachen: Deutsch, Arabisch, Bulgarisch, Tschechisch, Chinesisch, Serbisch, Dänisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch...
...BeglaubigteÜbersetzung Ihrer Heiratsurkunde
Bestellen Sie Ihre Heiratsurkunde online
Fügen Sie Ihre gescannten Dokumente zur Übersetzung bei, indem Sie oben auf die Schaltfläche “Hinzufügen” klicken...
...Géwerbeanmeldungen, Handelsregisterauszüge, Unbedenklichkeitsbescheinigungen, Gesellschafterbeschlüsse, Dienstzeugnisse, Jahresabschlüsse, Bilanzen, Geschäftsberichte, Gesellschaftsverträge
Wenn Sie eine beglaubigteÜbersetzung von Urkunden, wie z.B. polizeilichen Führungszeugnissen, Gewerbeanmeldungen, Handelsregisterauszügen, lUnbedenklichkeitsbescheinigungen oder von ähnlichen Dokumenten zur...
Übersetzungs- und Dolmetscherdienst für alle europäischen und Handelssprachen (Slowenisch, Deutsch, Kroatisch, Serbisch, Französisch, Englisch, Mandarin, Niederländisch, Polnisch, Russisch ...)...
...oder als Fotografie hochgeladen. Dabei bitte unbedingt auf die Vollständigkeit (Unterschrift, ausstellendes Amt usw) und Lesbarkeit achten. Nach Fertigstellung erhalten Sie das übersetzte und beglaubigte Dokument vorab elektronisch als PDF und postalisch das Original.
Hinweis: Aus Haftungsgründen beglaubigen wir keine Fremdtexte, sondern nur Texte, die vom beeidigten Übersetzer:in vorab übersetzt wurde. ...
Steigern Sie Ihren Umsatz durch eine professionelle Webseite. Wir erstellen Ihre Web-Präsenz oder Ihren Online-Shop ⭐ Mobil + SEO optimiert ↗️ Auf Anfrage mit Google Seite 1 oder TOP 3 Garantie ✔️...
...Die Terminologie in Rechtstexten muss fachlich und einwandfrei übersetzt werden.
Jede kleinste Unaufmerksamkeit kann zum Rufschaden, Klagen und erheblichen Kosten für den Auftraggeber führen, deswegen gibt es keinen Raum für Fehler. Professionelle Übersetzungen der Rechtstexte gewährleisten wir mit unseren innovativen und ganzheitlichen Dienstleistungen, die der Rechtsbranche angepasst sind. Wir benannten solche Übersetzungen schlüsselfertige Übersetzungen.
... Jahre 2014 ebenfalls als Gerichtsdolmetscherin allgemein beeidigt.
Nataliya Bougie ist Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).
Übersetzungen: ukrainisch, russisch, deutsch
Dolmetscherin: ukrainisch, russisch, deutsch...
...Bestätigungen (landläufig als „ Beglaubigungen “ bezeichnet) von Übersetzungen werden hauptsächlich zur Vorlage bei Behörden und Gerichten benötigt.
...Sie benötigen eine amtliche bzw. notariell beglaubigteÜbersetzung zur Vorlage bei einem Amt oder einer anderen offiziellen Institution wie zum Beispiel einem Gericht? Wir bieten Ihnen diese Übersetzungen in den gängigen Sprachen wie Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesich …, aber natürlich auch in aussereuropäischen Sprachen wie Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Thailändisch oder Arabisch an. Eine zuverlässige und schnelle Bearbeitung Ihrer Dokumente ist damit garantiert.
Für welche Dokumente ist eine beglaubigteÜbersetzung relevant?
In der nachfolgenden Beispielliste finden Sie häufig nachgesuchte Bedarfsbereiche für dieses Dienstleistungsangebot der Rechtspflege:
Urteile
Handelsregisterauszüge
diverse Arten von Urkunden (Geburtsurkunde, Sterbe-/Todesurkunde, Eheurkunde, Scheidungsurkunde etc.)
Strafregisterauszug / Führungszeugnis / Leumundszeugnis
Führerausweise
Pässe oder Visa
Strafregisterauszüge
Zeugnisse (z.B. Arbeitszeugnis, Diplome, Zertifikate)
Testamente, Erbverträge oder letztwillige Verfügungen
Eine von einem Notar ausgeführte Beglaubigung wird in der Schweiz normalerweise von allen Behörden anerkannt.
Notariell beglaubigteÜbersetzung zur Vorlage im Ausland
Wenn das übersetzte Dokument zur Vorlage im Ausland benötigt wird - reicht dann eine notarielle Beglaubigung dieser Übersetzung aus?
Das hängt vom jeweiligen Staat bzw. von der betreffenden Institution des Landes sowie dem daraus resultierenden Erfordernis ab. Deshalb bieten wir Ihnen neben der notariellen Beglaubigung auch die Apostille an. Diese international geläufige Form einer amtlichen Beglaubigung wird von der Staatskanzlei im jeweiligen Kanton ausgeführt.
Wie erhält man eine Offerte für eine beglaubigteÜbersetzung?
...Sie benötigen eine amtliche bzw. notariell beglaubigteÜbersetzung zur Vorlage bei einem Amt oder einer anderen offiziellen Institution wie zum Beispiel einem Gericht? Wir bieten Ihnen diese Übersetzungen in den gängigen Sprachen wie Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesich …, aber natürlich auch in aussereuropäischen Sprachen wie Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Thailändisch oder Arabisch an. Eine zuverlässige und schnelle Bearbeitung Ihrer Dokumente ist damit garantiert. Für welche Dokumente ist eine beglaubigteÜbersetzung relevant? In der nachfolgenden Beispielliste finden Sie häufig nachgesuchte Bedarfsbereiche für dieses Dienstleistungsangebot der Rechtspflege: Urteile Handelsregisterauszüge diverse Arten von Urkunden ( Geburtsurkunde Sterbe-/Todesurkunde Eheurkunde Scheidungsurkunde etc.) Strafregisterauszug / Führungszeugnis / Leumundszeugnis Führerausweise Pässe oder Visa Strafregisterauszüge Zeugnisse (z.B. Arbeitszeugnis Diplome , Zertifikate Testamente, Erbverträge oder letztwillige Verfügungen Eine von einem Notar ausgeführte Beglaubigung wird in der Schweiz normalerweise von allen Behörden anerkannt. Notariell beglaubigteÜbersetzung zur Vorlage im Ausland Wenn das übersetzte Dokument zur Vorlage im Ausland benötigt wird - reicht dann eine notarielle Beglaubigung dieser Übersetzung aus? Das hängt vom jeweiligen Staat bzw. von der betreffenden Institution des Landes sowie dem daraus resultierenden Erfordernis ab. Deshalb bieten wir Ihnen neben der notariellen Beglaubigung auch die Apostille an. Diese international geläufige Form einer amtlichen Beglaubigung wird von der Staatskanzlei im jeweiligen Kanton ausgeführt. Wie erhält man eine Offerte für eine beglaubigteÜbersetzung?
...Sie benötigen eine amtliche bzw. notariell beglaubigteÜbersetzung zur Vorlage bei einem Amt oder einer anderen offiziellen Institution wie zum Beispiel einem Gericht? Wir bieten Ihnen diese Übersetzungen in den gängigen Sprachen wie Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesich …, aber natürlich auch in aussereuropäischen Sprachen wie Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Thailändisch...
...Sie benötigen eine amtliche bzw. notariell beglaubigteÜbersetzung zur Vorlage bei einem Amt oder einer anderen offiziellen Institution wie zum Beispiel einem Gericht? Wir bieten Ihnen diese Übersetzungen in den gängigen Sprachen wie Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesich …, aber natürlich auch in aussereuropäischen Sprachen wie Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Thailändisch...
...Die meisten Kunden bestellen im Übersetzungsservice Koreanisch beglaubigte koreanische Übersetzungen. Für diese Übersetzungen muss man in der Regel mit einem höheren Preis rechnen. Die beglaubigteÜbersetzung Deutsch-Koreanisch kann von unseren Spezialisten standardgemäß und professionell angefertigt werden.
Vor der Bestellung werden Sie gebeten, Ihren Beglaubigungswunsch ins Antragsformular...
...Unsere juristischen Fachübersetzer übersetzen für Sie jegliche Art von Verträgen. Das können Arbeits- oder Arbeitnehmerüberlassungsverträge sein, ebenso wie Finanz- und Kreditverträge, Handelsverträge, Lieferverträge, Leasingverträge, Mietverträge und viele mehr.
Privatpersonen können bei uns nicht nur beglaubigteÜbersetzungen von Urkunden aller Art, wie Geburts- oder Heiratsurkunden...
...Unsere öffentlich bestellten und beeidigten Nürnberger Übersetzer für Englisch, Russisch, Arabisch, Französisch und viele weitere Sprachen erstellen beglaubigteÜbersetzungen Ihrer Dokumente innerhalb kürzester Zeit.
... außereuropäische Sprachen. Eine zuverlässige und schnelle Bearbeitung Ihrer Dokumente ist damit garantiert.
Für folgende Dokumente werden beglaubigteÜbersetzungen benötigt:
- Urkunden wie z.B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden oder Scheidungsurkunden
- Urteile oder ähnliche Dokumente: Gerichtsurteile, Scheidungsurteile, Klageschriften oder Strafprozessbescheide
- Zeugnisse: wie z.B...
... außereuropäischen Sprachen. Eine zuverlässige und schnelle Bearbeitung Ihrer Dokumente ist damit garantiert. Für folgende Dokumente werden beglaubigteÜbersetzungen benötigt: Urkunden wie z.B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden oder Scheidungsurkunden, Urteile oder ähnliche Dokumente: Gerichtsurteile, Scheidungsurteile, Klageschriften oder Strafprozessbescheide, Zeugnisse: wie z.B. Schulzeugnisse...
...Für beglaubigteÜbersetzungen, die für Amt, eine Behörde oder ein Gericht bestimmt sind, muss ein vereidigter Übersetzer eingesetzt werden. Diese Übersetzer werden von den entsprechenden, hierfür zuständigen Stellen (in der Regel Landgerichten) ernannt.
Alphatrad Germany verfügt über ein umfassendes Netzwerk von vereidigten bzw. beeidigten Übersetzern alle europäischen und viele außereuropäische Sprachen. Eine zuverlässige und schnelle Bearbeitung Ihrer Dokumente ist damit garantiert.
Für folgende Dokumente werden beglaubigteÜbersetzungen benötigt:
Urkunden wie z.B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden oder Scheidungsurkunden
Urteile oder ähnliche Dokumente: Gerichtsurteile, Scheidungsurteile, Klageschriften oder Strafprozessbescheide
Zeugnisse: wie z.B. Schulzeugnisse, Arbeitszeugnisse oder Führungszeugnisse
Führerscheine / Fahrererlaubnisse
Diplome
Handelsregisterauszüge
Testamente und viele andere
Übersetzung Ihrer Dokumente in über 100 Sprachen
vielen Jahren Erfahrung in der beglaubigten Übersetzung
ist Alphatrad einer der international führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen. Neben zahlreichen Niederlassungen verfügen wir weltweit über ein Netzwerk von 3.500 professionellen und muttersprachlichen Übersetzern. Wir arbeiten in über 100 verschiedenen Sprachen, von den gängigsten bis zu den seltensten:...
...Eine beglaubigteÜbersetzung wird meist von einer Behörde oder einem Gericht benötigt. Ist dies der Fall, dann braucht man für eine solche beglaubigteÜbersetzung einen Übersetzer, der dafür zertifiziert ist. Die Zertifizierung wird dabei ausschließlich von den Landesgerichten durchgeführt. Es kann also nur ein sog. Gerichtsdolmetscher eine beglaubigteÜbersetzung anbieten. Wir von Alphatrad...
...Während es bei herkömmlichen Übersetzungen genügt, dass man die jeweilige Sprache einwandfrei spricht und im Idealfall Muttersprachler ist, ist das bei beglaubigten Übersetzungen nicht ausreichend. Eine beglaubigteÜbersetzung wird meist von einer Behörde oder einem Gericht benötigt. Ist dies der Fall, dann braucht man für eine solche beglaubigteÜbersetzung einen Übersetzer, der dafür zertifiziert ist. Die Zertifizierung wird dabei ausschließlich von den Landesgerichten durchgeführt. Es kann also nur ein sog. Gerichtsdolmetscher eine beglaubigteÜbersetzung anbieten. Wir von Alphatrad haben durch unser breites Netzwerk jederzeit die Möglichkeit, Ihnen beglaubigteÜbersetzungen zu erstellen. Und das sowohl in allen europäischen, wie auch in zahlreichen außereuropäischen Sprachen.
Was ist eine beglaubigteÜbersetzung?
Welche Dokumente gehören eigentlich zu den beglaubigten Übersetzungen? Die Bandbreite ist vielfältig und reicht von Urkunden, wie Geburts-, Heirats-, Sterbe- und Scheidungsurkunden, über Zeugnisse, darunter Schul-, Arbeits- und auch Führungszeugnisse, Führerscheine, Diplome sowie Firmenbuchauszüge bis hin zu Urteilen wie Gerichts- und Scheidungsurteile, Strafprozessbescheide und Klageschriften. Immer dann, wenn Sie für solch wichtige Dokumente eine beglaubigteÜbersetzung benötigen, sind wir von Alphatrad der richtige Ansprechpartner. Neben gängigen Sprachen (wie Englisch oder Spanisch) bieten wir auch seltener an, darunter Japanisch oder Mazedonisch. Fragen Sie uns gerne, wir können Ihnen mit Sicherheit auch bei Ihrer beglaubigten Übersetzung behilflich sein.
BeglaubigteÜbersetzungen direkt online anfragen...
...Für beglaubigteÜbersetzungen, die für Amt, eine Behörde oder ein Gericht bestimmt sind, muss ein vereidigter Übersetzer eingesetzt werden. Diese Übersetzer werden von den entsprechenden, hierfür zuständigen Stellen (in der Regel Landgerichten) ernannt. Alphatrad Germany verfügt über ein umfassendes Netzwerk von vereidigten bzw. beeidigten Übersetzern alle europäischen und viele außereuropäische Sprachen. Eine zuverlässige und schnelle Bearbeitung Ihrer Dokumente ist damit garantiert. Für folgende Dokumente werden beglaubigteÜbersetzungen benötigt: Urkunden wie z.B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden oder Scheidungsurkunden, Urteile oder ähnliche Dokumente: Gerichtsurteile, Scheidungsurteile, Klageschriften oder Strafprozessbescheide, Zeugnisse: wie z.B. Schulzeugnisse, Arbeitszeugnisse oder Führungszeugnisse, Führerscheine/Fahrererlaubnisse, Diplome, Handelsregisterauszüge, Testamente und viele andere. Übersetzung Ihrer Dokumente in über 100 Sprachen, vielen Jahren Erfahrung in der beglaubigten Übersetzung ist Alphatrad einer der international führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen. Neben zahlreichen Niederlassungen verfügen wir weltweit über ein Netzwerk von 3.500 professionellen und muttersprachlichen Übersetzern. Wir arbeiten in über 100 verschiedenen Sprachen, von den gängigsten bis zu den seltensten.
... Sprachen
. Eine zuverlässige und schnelle Bearbeitung Ihrer Dokumente ist damit garantiert.
Für folgende Dokumente werden beglaubigteÜbersetzungen benötigt:
Urkunden
wie z.B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden,
Sterbeurkunden
oder
Scheidungsurkunden
Urteile oder ähnliche Dokumente
: Gerichtsurteile, Scheidungsurteile, Klageschriften oder Strafprozessbescheide
Zeugnisse: wie z.B. Schulzeugnisse...
...Für beglaubigteÜbersetzungen ist ein vereidigter Übersetzer erforderlich. Alphatrad Germany verfügt über ein umfassendes Netzwerk von vereidigten bzw. beeidigten Übersetzern in vielen europäischen und außereuropäischen Sprachen. Eine zuverlässige und schnelle Bearbeitung der Dokumente ist garantiert. BeglaubigteÜbersetzungen werden für verschiedene Dokumente benötigt, wie z.B. Urkunden (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Scheidungsurkunden), Gerichtsurteile, Klageschriften, Zeugnisse (Schulzeugnisse, Arbeitszeugnisse, Führungszeugnisse), Führerscheine, Diplome, Handelsregisterauszüge, Testamente und andere. Mit vielen Jahren Erfahrung in der beglaubigten Übersetzung ist Alphatrad einer der international führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen. Wir arbeiten mit einem Netzwerk von 3.500 professionellen und muttersprachlichen Übersetzern in über 100 verschiedenen Sprachen.
... Sprachen
. Eine zuverlässige und schnelle Bearbeitung Ihrer Dokumente ist damit garantiert.
Für folgende Dokumente werden beglaubigteÜbersetzungen benötigt:
Urkunden
wie z.B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden,
Sterbeurkunden
oder
Scheidungsurkunden
Urteile oder ähnliche Dokumente
: Gerichtsurteile, Scheidungsurteile, Klageschriften oder Strafprozessbescheide
Zeugnisse: wie z.B. Schulzeugnisse...