...Bestätigungen (landläufig als „ Beglaubigungen “ bezeichnet) von Übersetzungen werden hauptsächlich zur Vorlage bei Behörden und Gerichten benötigt.
... Sprachen. Eine zuverlässige und schnelle Bearbeitung Ihrer Dokumente ist damit garantiert. Für folgende Dokumente werden beglaubigteÜbersetzungen benötigt: Urkunden wie z.B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden oder Scheidungsurkunden
Urteile oder ähnliche Dokumente: Gerichtsurteile, Scheidungsurteile, Klageschriften oder Strafprozessbescheide
Zeugnisse: wie z.B. Schulzeugnisse...
...BeglaubigteÜbersetzungen werden zur Vorlage von offiziellen Dokumenten aus anderen Landessprachen bei Behörden oder amtlichen Institutionen benötigt. Nachstehend sind einige typischen Anwendungsbeispiele aufgeführt:
Heiratsurkunden
Geburtsurkunden
Ausweisdokumente
Schulzeugnisse
Bachelor- oder Masterdiplome
Medizinische Gutachten
Verträge jeglicher Art
Registerauszüge
Gerichtsurteile
Versicherungsnachweise
etc.
...BeglaubigteÜbersetzungen für Ämter und Behörden und offizielle Zwecke. Vor Gericht vereidigte Übersetzer. Mit Stempel und Unterschrift.
- für Behörden und offizielle Zwecke
- ÜbersetzerInnen sind vom Gericht ermächtigt
- mit Stempel und Unterschrift des Übersetzers
- für das In- und Ausland
- kommt kurzfristig per Post zu Ihnen und
- noch schneller vorab als Scan per E-Mail (pdf-Datei)
...
... Übersetzung Italienisch ⇄ Deutsch?
Wird die beglaubigteÜbersetzung aus dem Italienischen ins Deutsche von den deutschen Behörden anerkannt?
Wird die beglaubigteÜbersetzung ins Italienische in Italien anerkannt?
Was sind die Merkmale einer beglaubigten Übersetzung?
Muss der Ausgangstext an die Übersetzung geheftet werden?
Muss der Ausgangstext als Original beiliegen?
Ist eine beglaubigteÜbersetzung unbefristet gültig?
Ist eine beglaubigteÜbersetzung deutschlandweit gültig?
Übersetzungen aller Schwierigkeitsgrade Fremdsprachenunterricht Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene Firmenunterricht Sprachunterricht Dolmetschen Spezialgebiet Verkaufsförderung Italien...
Das Lingua-World Übersetzungsbüro in Essen bietet professionelle Übersetzungen, beglaubigteÜbersetzungen, Dolmetscher und Fachübersetzungen in allen Fachbereichen und Sprachen an.
...Technische, juristische, medizinische Übersetzungen Ukrainisch
Technische, juristische, medizinische Übersetzungen Deutsch-Ukrainisch und Englisch-Ukrainisch für Geschäftskunden und Privatkunden. BeglaubigteÜbersetzung von Urkunden aus dem Ukrainischen ins Deutsche.
... stilistisches Feingefühl und hohe Sachkompetenz. Sie übersetzen nicht nur – sie bereiten die Texte redaktionell so auf, als wären sie in der Zielsprache formuliert worden. In der Regel sind sie bei Gericht öffentlich bestellt und beeidigt oder ermächtigt.
Egal, ob Sie die beglaubigteÜbersetzung eines amtlichen Dokuments benötigen, ob Ihr Unternehmen regelmäßige Veröffentlichungen (z. B. tägliche...
... Besonderheiten des Zielmarktes.
BeglaubigteÜbersetzungen von amtlichen Dokumenten, Zertifikaten, notariellen Urkunden und dergleichen werden ausschließlich von dazu ermächtigten Übersetzern durchgeführt und anschließend in unserer Qualitätsabteilung noch einmal überprüft.
Zur Optimierung des Übersetzungsprozesses bedienen wir uns modernster Techniken. Dazu gehören zum einen Terminologie-Management und...
...Bei einer Übersetzung werden Texte, Reden, Briefe oder Berichte in eine andere Sprache übertragen. Dabei bieten wir sowohl inhaltliche, an die jeweilige Kultur angepasste, wie wortgetreue Übersetzungen an. Sie erhalten bei uns zudem beglaubigte Übertragungen sowie Fachübersetzungen von Texten aus Wirtschaft, Recht, Technik oder Medizin. Die Übertragungen werden von Muttersprachlern oder...
...Als professionelles Übersetzungsbüro in Dortmund ist uns die Qualität unserer Übersetzungen besonders wichtig. Aus diesem Grund sind alle unsere Übersetzer geschult und kennen die Fachbegriffe. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an Themengebieten an, welche von unseren Übersetzern abgedeckt wird. Neben den Fachübersetzungen bieten wir auch beglaubigteÜbersetzungen für beispielsweise Verträge und...
Wir fertigen professionelle Übersetzungen in Russisch Deutsch für private Kunden sowie Unternehmen an. Neben der Übersetzung von Urkunden bieten wir auch beglaubigte Übertragungen an.
Professionelle Übersetzungen Türkisch-Deutsch, Deutsch-Türkisch, viele Fachbereiche, Einsatz von CAT-Tools, beeidigte Übersetzungen, Dokument-Übersetzungen, auch für Privatpersonen.
Sichere Übersetzungen von Verträgen, Texten und Dokumenten aus dem Finanzwesen, dem Recht und Steuerbereich von Deutsch nach Französisch und umgekehrt sind die Kompetenzen unseres Übersetzungsbüros.
ATW Fachübersetzungen GmbH in Essen, übersetzt und dolmetscht in den Bereichen: Justiz, Wirtschaft und Handel, Industrie und Technik, sowie für Privatpersonen...
Muttersprachliche Übersetzerin und Dolmetscherin für Tschechisch und Slowakisch bietet technische und juristische Übersetzungen und dolmetscht für Industrie, Gerichte und Behörden...
Sie möchten Ihre Produkte und Dienstleistungen erfolgreich in Russland verkaufen?
Sie brauchen einen russischen Text, der Ihre Botschaft kommuniziert und zeitgleich Ihre Kunden und Leser begeistert...