Für namhafte Kultureinrichtungen und Bildungsstätten übersetze ich Texte aus dem Englischen und ins Englische, betätige mich als Lektor und erstelle freie Texte mit passenden, ästhetischen Fotos.
Fachübersetzungen seit 1992, Niederländisch - Englisch - Deutsch, Recht, Wirtschaft, Technik, EU, öffentlich bestellte Übersetzerin für die niederländische und englische Sprache (LG Dessau-Roßlau).
Sprachmittlung für das Land- und Amtsgericht Trier, den sozial-psychiatrischen Dienst des Trierer Gesundheitsamtes, die Kriminalpolizei, sowie Notare und Anwälte.