... Bank- oder Finanzsektor: Es sind Anwaltskanzleien, Versicherungsunternehmen und andere Arten von Unternehmen darunter, die zum Beispiel ihre Jahresabschlüsse in verschiedene Sprachen übersetzen lassen.
Gegenstand von Wirtschaftsübersetzungen sind verschiedene Arten von Dokumenten, in denen fachspezifische Terminologien aus Finanzwesen und Wirtschaft verwendet werden. Dazu gehören zum Beispiel...
...Ich arbeite in folgenden Fachbereichen, die ständig vertieft und durch neue ergänzt werden:
- Urkunden, Recht
- Wirtschaft
- Medizin (auch Zahnmedizin)
- Technik (verschiedene Bereiche)
- Umwelt
- allgemeine Texte
- Literatur
- Geschichte
- Geisteswissenschaften
- Gastronomie und Kulinarie
- Tourismus
- Kunst und Kunstgeschichte (2017 wurde ein spezieller Kursus in Kunstgeschichte an einer...
... Sprachwissenschaftlern zusammengestellt, die auf die Fachbereiche Wirtschaft und Finanzen spezialisiert sind und hochwertige Fachübersetzungen formulieren können.
Unsere Übersetzer sind erfahren im Umgang mit der Übersetzung von Wirtschafts- und Finanztexten, alle kennen genau die Fachsprache sowie die Wirtschafts- und Finanzmechanismen.
Vertrauen Sie uns Ihre Übersetzungen aus den Fachbereichen Wirtschaft und Finanzen an, z.B.:
Artikel aus der Fachpresse
Bilanzen und Jahresabschlüsse
Finanzchroniken
Vorstellung von Zwischenergebnissen
Wirtschaftszeitschriften...
...Übersetzungen von Fachpersonal mit Spezialisierung und Praxiserfahrung.
Zur Sicherstellung kontextuell und inhaltlich korrekter Übersetzungen.
Fachübersetzungen
Mehr als 100 Fachrichtungen in Technik, Wirtschaft und Industrie
Erfahren Sie mehr
Beglaubigte Übersetzungen
Zur Anerkennung von Dokumenten bei Ämtern oder Behörden im Ausland
Erfahren Sie mehr
Dolmetschen
Für europäische Hauptsprachen...
... DIN EN 15038:2006 (D) erstellt werden; in diesem Fall wird ein weiterer Sprachenexperte hinzugezogen.
Meine Fachgebiete im Bereich Wirtschaft und Finanzen sind
Verträge
Wirtschaftsrecht, Gesellschaftsrecht
Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte
Handelsregisterauszug
Gesellschaftsvertrag, Satzung...
... Terminologie Wirtschaft und Handel zeitgemäß widerspiegelt. Auch in Zukunft verringert sich der Übersetzungsbedarf wohl nicht, eher ganz im Gegenteil, denn der sehr dynamische Markt wird zunehmend reguliert und es kommen immer mehr Auflagen an die Dokumentation und Kommunikation hinzu. Neben Bilanzen, Geschäfts- und Börsenberichten, geht es vor allem auch um die Erstellung von...
...Übersetzungsdienste in mehr als 100 Sprachen. Video Lokalisierung. Software-Lokalisierung, Website-Lokalisierung, Lokalisierung von Webseiten, Lokalisierung von Software, Übersetzungsdienste Hindi...
... Sprachen. Dabei arbeiten wir hauptsächlich für Direktkunden.
Sie sind vom Fach? Wir auch! Sprache ist dynamisch und daher einem ständigen Wandel unterworfen.
Das behalten wir stets im Auge, wenn es um die Bearbeitung Ihrer sensiblen Dokumente geht. Unsere Diplomübersetzer sind muttersprachliche Linguisten. Ein großer Teil sind Techniker und Ingenieure, die in ihren Heimatländer leben. So sind sie quasi...
... Übersetzungen für Notariate durch beeidigte Übersetzer.
Wirtschaft und Finanzen
Übersetzungen für Steuerberatungen und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.
Weltweites Partnernetzwerk
Mit Partnerschaften und Kooperationen in West- und Osteuropa, Amerika und Asien steht Ihnen die SPKG Battenstein GmbH & Partner weltweit zur Seite, wenn es um nachhaltige, verantwortungsvolle und zertifizierte Fachübersetzungen geht.
...Gründung des Ade Teams im Jahr 1988. Seither Übersetzungen aus nahezu allen Fachbereichen (Medizin/Veterinärmedizin; Recht; Wirtschaft; Technik; IT; Naturwissenschaften etc.) Übersetzung von Dokumenten inklusive Beglaubigung, Buchübersetzungen und Lektorat für zahlreiche Verlage, Übersetzung und Lokalisierung von PC-Games, Konsekutiv- und Simultandolmetschen.
Wir haben uns auf die Vermietung von Industrie-, Gewerbe- und Lagerflächen in Leipzig und Sachsen spezialisiert. Bei Bedarf bieten wir des Weiteren auch Finanzierungshilfen an.
... Unternehmens sowie auf die Verständlichkeit der Message.
Wir übersetzen und lektorieren Texte aus folgenden Bereichen:
Wirtschaft, Business und Finanzen
Medizin, Medizintechnik
Industrie, Technologie und Maschinenbau
Printmedien
Fachmedien und Fachbücher
Apps
TV-Spots / Werbung
Programmhefte
Kultur, Tourismus / Touristik
Marketing, Werbung und PR
Image- oder Produktbroschüren
Sachtexte / Sachbücher...
...Russisch in Bremen ist ein Sprachenservice, das Dolmetscher- und Übersetzerdienste anbietet. Wir übersetzen und dolmetschen für Sie auf dem Gebiet Recht, Wirtschaft, Technik. ...
... perfekte Übersetzungen werden.
Maßgeschneiderte Lösungen für alle Branchen
Jahrzehntelange Erfahrung habe ich in den folgenden Branchen und Fachgebieten:
Technik & Industrie: Hardwarehersteller, IT-Dienstleister, Softwarehäuser, Maschinenbauer, Automobilzulieferer & -hersteller, Bauunternehmen, Architekten, Ingenieursbüros …
Wirtschaft & Finanzen: Banken, Unternehmen, Unternehmensberatungen...
...Als ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin fürdie niederländische Sprache arbeite ich mit viel Erfahrung und Wissen auch an sehr anspruchsvollen Themen.
Fachgebiete/Spezialisierungen Niederländisch-Deutsch und Deutsch-Niederländisch
Meine Spezialgebiete sind insbesondere:
Recht und Verwaltung
Wirtschaft, Handel und Finanzen
Bildung und Ausbildung
Medizin
Immobilienwirtschaft
Transport, Logistik und Verkehr...
...Besonders Fachübersetzungen bedürfen gezielter Expertise. So wie es z.B. in der Medizin bestimmte Spezialisierungen gibt und jeder weiß, dass Allgemeinärzte, trotz bester Anatomiekenntnisse nicht gleich eine Herz-OP durchführen können, so werden bei uns Fachtexte grundsätzlich auch nur den in dem jeweiligen Fachgebiet spezialisierten Profi-Übersetzern anvertraut.
Unsere Fachgebiete:
Werbung & Marketing
Recht
Medizin & Pharmazie
Wirtschaft & Finanzen
Mode, Kunst & Kultur
Technik & IT
Sozialwissenschaften
Versicherungswesen
Warum Übersetzungsteam Rasmussen?
...Zeit ist ein wichtiger Faktor in Wirtschaft und Verwaltung. Deshalb nehmen wir uns für Sie Zeit – damit Sie bei Ihren Prozessen anschließend Zeit sparen. Wir beschäftigen uns ausführlich mit Ihren Bedürfnissen und Zielen, übersetzen sie in passgenaue Softwarekomponenten und am Ende erhalten Sie genau die Lösung, die Ihre Abläufe im Unternehmen nachweisbar verbessert.
Unkompliziert in der Zusammenarbeit, kompetent in der Lösungsentwicklung und zuverlässig bei der Umsetzung sind wir der ideale Softwarepartner für Ihr Unternehmen.
Das Übersetzungsbüro ist Ihr Übersetzer fürdie professionelle Übersetzung der Sprachen Französisch, Italienisch, Spanisch, Englisch und Deutsch fürWirtschaft...