...
Hardcover
Bindung
Fadenbindung
Druck
Offset 4/4
Auflage
1‘000 Exemplare
Idee und Konzept
Dölf Ehrler
Fotografien
Stefan Zürrer
Text
Brigitte Affolter-Bamert
Gestaltung und Satz
Dölf Ehrler
Lektorat und Korrektorat
Stefanie Ehrler
Schlusskorrektorat
Anna Storchenegger
Druck
Druckerei Franz Kälin, Einsiedeln
ISBN 978-3-9524842-2-7
Zur Buchbestellung...
...Das Lektorat steht am Ende des Workflows eines Übersetzungsprojektes. Lektorate erfolgen analog zu den Vorgaben der ISO 17100. In einem vorgeschalteten Korrektorat werden Dokumente auf Vollständigkeit, korrekte Rechtschreibung oder inkorrekte Zeichensetzungen geprüft.
Dem Korrektorat folgt die Revision – ein 4-Augen-Check – durch eine(n) weitere(n) unabhängige(n) Übersetzer*in mit gleicher...
...Deshalb bietet Ihnen ZEITWORT als Textagentur eine umfassende Servicepalette zusätzlicher Leistungen. Ob Marketingkonzept, Werbekonzeption, Textcoaching, qualifizierte Fremdsprachenübersetzungen, Lektorat, Korrektorat oder im Rahmen unseres effizienten Netzwerkes fotografieren, gestalten, programmieren, drucken wir sind gerne und weit über Stuttgart hinaus per Online-Konferenz oder persönlich für...
...Das Lektorat steht am Ende des Workflows eines Übersetzungsprojektes. Lektorate erfolgen analog zu den Vorgaben der ISO 17100. In einem vorgeschalteten Korrektorat werden Dokumente auf Vollständigkeit, korrekte Rechtschreibung oder inkorrekte Zeichensetzungen geprüft.
Dem Korrektorat folgt die Revision – ein 4-Augen-Check – durch eine(n) weitere(n) unabhängige(n) Übersetzer*in mit gleicher...
... Rechtschreibung, Zeichensetzung oder Grammatik haben. Dies stellt mein Korrektorat sicher. Darüber hinaus sollten sie auch logisch wasserdicht, gut verständlich und frei von Uneindeutigem oder Missverständlichem sein.
Hierzu dient mein professionelles Lektorat. Ein Korrektorat mündet oft in ein Lektorat mit Beratung. Dies trägt zur Klärung der Gedanken bei, die vermittelt werden sollen, und...
...Das Lektorat schließt das Korrektorat ein. Darüber hinaus werden stilistische Unreinheiten getilgt und das Manuskript auf Kohärenz und Konsistenz geprüft. Auch die Übereinstimmung mit Gendering-Standards kann auf Wunsch in den Fokus genommen werden. Gute Lesbarkeit, abwechslungsreiche Formulierungen, Zielgruppen-genaue Diktion – anhand dieser Leitlinien holt die TextSchleiferei auch aus Ihrem Text das Maximum.
...Ich mache Ihre Texte fertig! Mit einem Lektorat oder einem Korrektorat. Das gilt für das Lektorat ganzer Bücher, Werbelektorate für Unternehmen, Übersetzungslektorate aus dem Englischen, Wissenschaftslektorate für Studierende sowie Fachlektorate. Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat? Beim Korrektorat geht es nur um Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik. Beim Lektorat...
... befindet am Südring/Halberstädter Straße in Magdeburg! Werfen Sie gerne einen Blick in unsere Referenzen und stöbern Sie in unserem Agentur-Blog - entdecken Sie die Möglichkeiten unseres Supportes für Sie und Ihr Unternehmen! Lernen Sie unsere Agenturleistungen kennen und vereinbaren Sie einen Beratungstermin. Agenturleistungen: Print, Redaktion & Korrektorat, Werbetechnik, Markenentwicklung, Digital Signage, Social Media, Messen & Events, Carwrapping.
...Im Falle eines Auftrags für das Lektorat oder Korrektorat eines wissenschaftlichen, juristischen Textes werde ich Ihr Manuskript hinsichtlich aller sprachlichen, stilistischen und formalen Aspekte des Fachbereichs prüfen und bei Bedarf optimieren. Das bedeutet gerade im Falle von juristischen Masterarbeiten und Dissertationen oft mehr als das reine Korrekturlesen. Auch beachte ich beim Lektorat...
...(empfohlen)
8,00 €/Normseite
1 Normseite = 1.600 Zeichen
ist weniger als Korrektur-Option geeignet, da es Ihre Dissertation möglicherweise zu oberflächlich behandelt. Sie sollten das Korrektorat nur wählen, wenn Ihre Dissertation schon "durchgewunken" wurde, Sie aber vielleicht letzte Fehler vor einer Veröffentlichung vermeiden wollen.
Das Korrektorat umfasst: die Korrektur von Orthografie...
Wir unterstützen Marketingabteilungen in allen Kommunikationsprojekten individuell nach Bedarf. Wir sind die «verlängerte Werkbank» bei Ressourcenproblemen und Terminengpässen...
Übersetzungsagentur für Fachübersetzungen, Expressübersetzungen und Lektorate. | Diction ist ein führendes Schweizer Lektorats- und Übersetzungsbüro...
Wir sind Experten für die Druckproduktion und arbeiten für Agenturen und Direktkunden. Wir bieten Digitaldruck und Offsetdruck sowie Lektorat, Illustrationen und Bildretusche...
Wir sind ein Übersetzungsbüro. Unser Dienstleistungsspektrum umfasst neben Übersetzungen auch das Korrektorat beziehungsweise Lektorat, das Dolmetschen und das Management von Sprachprozessen.
CLIPPER Übersetzungen AG ist ein Übersetzungsbüro in Zürich. Neben Übersetzungen bieten wir auch Lektorat und Korrektorat. Holen Sie hier eine Offerte ein.
Rachel Camina ist Freie Lektorin ADB. Sie lektoriert und korrigiert Texte für Unternehmen, Verlage und Autoren. Von einer arbeitsbegleitenden Betreuung bis hin zur fachgerechten Schlussredaktion...