Fachübersetzungen mit passgenauer Fachsprache und ausgeklügeltem Terminologiemanagement

Jede Übersetzung ist bei uns echte Maßarbeit, unterstützt durch ein ausgeklügeltes Terminologie-Management. Das Resultat ist eine genaue Übersetzung, die einerseits die Fachsprache bzw. den Fachjargon richtig wiedergibt, aber eben kein Branchenlatein oder Fachchinesisch ist, sondern klar verständlich und akkurat. Darüber wacht das hauseigene Wirtschaftslektorat. Wir sind die Übersetzungsagentur und das Lektorat mit der Wirtschaftskompetenz: Ihre Verkaufsprospekte für Kapitalanlagen, Key Investor Documents (KID) oder Geschäftsberichte übersetzen bei uns Experten für Finanz-Übersetzung und Kenner der Terminologie aus Wirtschaft und Finanzen. Mit unseren Finanzübersetzungen erreichen Sie Ihr internationales Zielpublikum. Wir legen großen Wert auf Passgenauigkeit und Präzision. Ob Geschäftsbericht-Übersetzung, juristische Übersetzung oder Website-Übersetzung – wir fühlen uns individuell in Ihre Aufgabenstellung ein.