Stil, Verständlichkeit und Logik werden geprüft
Das Lektorat beinhaltet die Leistungen des Korrektorats und umfasst folgende weitere Punkte:
• Stil:
Aufspüren von ...
o störenden Wortwiederholungen
o nichtssagenden Füllwörtern
o steifen Formulierungen
o unnötigen Ausschmückungen
• Verständlichkeit:
Erkennen von ...
o irreführenden oder doppelsinnigen Formulierungen
o unübersichtlichem Satzbau
o mangelnder Klarheit
o Ausdrucksweisen, die nicht für alle angesprochenen Leser verständlich sind
• Logik:
Hinweise geben auf ...
o falsche oder mehrdeutige Bezüge
o logische Brüche im Aufbau
o Widersprüchlichkeiten
Im Normalfall werden in diesen Fällen Hinweise gegeben oder Vorschläge gemacht. Die Umsetzung der Hinweise oder Annahme der Vorschläge liegt im Ermessen des Verfassers.