Die Tabellen dienen dazu, den Wortpreis eines Textes aus dem Normzeilenpreis einer Übersetzung zu berechnen oder umgekehrt. Sie können von freiberuflichen Übersetzern verwendet werden, dürfen jedoch nicht verändert werden. Hinweise auf Fehler sind willkommen.
Umrechnungstabelle – Zeilenpreise-Wortpreise
Umrechnungstabelle – Wortpreise-Zeilenpreise
Beispielübersicht für Deutsch –> Italienisch: